START // Aktuelles // Ein Brief an Putin
Ein aufgeschlagenes Heft mit Notizen in ukrainischer Sprache, zwischen den Seiten liegt ein Kuli
28.02.2022

Ein Brief an Putin

Seit 5 Tagen ist Krieg in der Ukraine.
Wir halten die Verbindung zu unseren Freunden in Kyjiv.
Wir fühlen uns mit ihnen verbunden.
Wir sind entsetzt über das, was in ihrem Land passiert.

Zum ateliernormalno in Kyjiv gehören Künstler und Künstlerinnen mit Down-Syndrom.
Sie machen verschiedene Arten von Kunst.
Sie malen.
Sie zeichnen.
Sie machen Filme und Fotos.
Und sie schreiben Texte.

Ein Autor mit Down-Syndrom hat einen Brief an Wladimir Wladimirowitsch Putin geschrieben.
Wir nennen seinen Namen nicht.
Um ihn nicht zu gefährden.

Hier könnt Ihr seinen Brief lesen:

Wladimir Wladimirowitsch, bitte, wir wollen nicht mit Russland, unseren Verwandten, mit Ihnen kämpfen.  
Wladimir Wladimirowitsch, du tötest uns.
Wir sind zusammen, haben kaum geschlafen.
Wladimir Wladimirowitsch, bitte, hör auf.
Sie haben nicht recht.
Bitte sammeln Sie alle Truppen, bitte, Wladimir Wladimirowitsch, und gehen Sie zurück.

Und was Sie Ihren Enkelkindern von Bruder zu Bruder, Schwester zu Schwester gesagt haben, tun Sie es nicht.
Die Ukraine ist unser Land und wir wollen nicht mit Ihnen kämpfen, Wladimir Wladimirowitsch.

Denken Sie an die Frauen und Kinder, die älteren Menschen.
Was sagen Sie mir?
In Kyjiv, es gibt einen Bombenanschlag.
Dass Sie sich nicht schämen, die Ukraine anzugreifen.

Bitte antworten Sie mir, bitte Vladimir Vladimirovich.
Ziehen Sie die Russen aus Kyjiv ab.
Ich verzeihe Ihnen sehr, dass Sie stolpern, bevor es zu spät ist, Wladimir Wladimirowitsch.
Bitte nicht. 

Dieser Brief wurde in Kyjiv geschrieben.
Am 26.02.2022 um 15:24 Uhr. 
Das Team von ateliernormalno wird ihn mit der Post an Wladimir Putin senden.

  • Über uns
  • Mein Alltag
  • FAQ
  • Globus
  • Trisomie 21
  • Vermittlung
  • Forschung
  • Suche