Wir verabschieden uns – Künstler*innen-Residenz Kiew-Köln

Heute war der letzte Termin der Künstler*innen-Residenz Köln-Kiew. 

Die Künstler*innen arbeiten in diesen beiden Ateliers: Kat18 (Köln) und ateliernormalno (Kiew).
Seit August 2020 haben sich die beiden Ateliers jede Woche über Zoom getroffen.
Nach 3 Monate ist die Residenz gestern mit einer Doppel-Ausstellung zu Ende gegangen.

Nico Randel, Künstler im KAT 18 in Köln beschreibt die Residenz-Treffen:

Wir Künstler von Kat18 und Atelier Normalno und allgemein sind wir eine Gruppe von Künstlern, die über das Internet Zoom Präsentation hatten und arbeiten zusammen mit künstlerischen Themen, die wir erstellen durch Malerei Zeichnerei und schreiben. Wir besprechen wichtige Dinge.

Die ukrainische Künstlerin Anna Sapon ergänzt:

Die Residenz hat mir gut gefallen, sie ist sehr schnell zu Ende gegangen.
Wir haben zu sehr intimen Themen zusammen gearbeitet.

Katya Libkind vom ateliernormalno sagt:

Es war eine große Aufgabe.
Manchmal war es schwere Arbeit.
Wir wussten vorher nicht, wohin es geht.
Daher hatten wir eine große Freiheit.
Und so wusste wir zwischendurch nicht, wohin der Weg geht.
Aber wir haben immer einen Weg gefunden.

Beide Atelier-Gruppen verabschiedeten sich heute.
Aber sie haben sich schon erste Gedanken gemacht:
Wie geht es weiter?
Wann sehen wir uns wieder?
Wann können wir wieder zusammen arbeiten?

Katya Libkind sagt:

Es ist gut, dass wir jetzt eine große Pause haben.
Und danach können wir zusammen weiterarbeiten.

Die Leute vom TOUCHDOWN 21 Team schlagen vor:
Lasst uns nach dem Winterschlaf weiterdenken.
Ja, eine Pause wird uns gut tun.

Stas Turina, ukrainischer Kurator des Projektes hat das Schlusswort:

Ich stelle mir mindestens eine große Ausstellung im Jahr 2021 vor.
Aber vorher machen wir alle Winterschlaf.
Bei uns heißt das Ukrainischer Ramadan!
Wir treffen uns Ende Januar 2021 wieder.

Und ein kleines P.S. für alle, die sich fragen, was mit dem Salat passiert ist:
Er hängt noch in der Ausstellung. 
Allerdings gefroren.
Heute Nacht fiel in Kiew der erste Schnee des Jahres.

Hier kann man einen Text zum ersten Treffen der Künstler-Residenz lesen.

Hier kann man einen Text zur Abschluss-Veranstaltung der Künstler-Residenz lesen.